Ok, this isn't a trick, but it really irks me that no one else has realized it and I want to get it out there. So, sue me.
Anyhow, after getting version 1.1 for N64, the first thing I did was go to the Fire Temple to hear the Islamic chanting song. It turns out that the Version Differences page is wrong. The second version of the Fire Temple song is NOT a remix of the Shadow Temple. If whoever wrote the page actually listened to both songs as I did, they would have found that it was... THE FIRE TEMPLE SONG. The percussion for both versions is exactly the same and I do not know how the hell anybody could have made such a mistake. After establishing this fact, I found out two more things about the song.
1: What the page writer calls 'Gregorian-style moans' go to the same tune as the first chant. They also follow the same pattern: fade in, crescendo, fade out. Also, the 'ghostly female voices' replace the second chant, also following the same general tune as the chant it replaces. Considering how lazy we all know Nintendo is about editing, I don't know why anyone would think they would make an ENTIRELY NEW SONG for the Fire Temple.
2: The second thing I found (although this may not be true) is that both chants seem to be gibberish, with one real word. I have tried substituting the three verses that people say are in the song with both chants and none of them sound like what I heard in the actual song. The reason I believe this is because the first chant repeats until the fadeout, in which the one one real word, which I believe is 'Allaho.' Also, remember that this music was made with a computer. I don't know much about synthesizers, but I would think that making words, and getting the computer to pronounce them right, would be very difficult. Althougn these chants seem to be wordless (I can't really tell with the second chant because it overlaps with the first) they do still sound quite stereotypical and were, as stated in the version differences page, probably removed due to possible racism.
Personally, I believe that the Muslim features in the game point towards a possibility that Hyrule's religion (which I like to call 'the Trinity') and culture is reminiscent of the Muslim religion and culture, but we'll never know for sure, since Nintendo never really does provide us with much besides the history of the Triforce.
Sorry for text wall...
Just had to get that out. Someone please update the V.D. page with the info from point 1. I can't test the second point as I have had gaming priveleges taken away for awhile...