I know that dilemma zelda games can be frustrating as hell I voted for both SS and Seg. because you doing a really great job so far and it would be a total wast of this massiv work.
I suggest that you make a little break with the seg and make some planing thing with SS and some tests, thats the things that motivated me most because its something new and fresh and you see some progress and when you fell better with the segments try it again.
Don't push yourself to mutch before loosing all motivation take a little break then test if it still makes no fun more break the time will come
good luck with your run hope you will keep up the good work.