Author Topic: JP Translations have been added to OoT Section - ZSR 時オカのページに日本語訳を追加しました。  (Read 298 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

izu

  • Deku Scrub
  • Offline Offline
  • Posts: 1

ZSR 時オカのページの翻訳を作ったので maxx さんに頼んで ZSR に載せてもらいました。
ZeldaSpeedRuns にログインし、右上のメニューからプロフィール変更ページ(Edit Profile)へ行き、
Language を日本語にすると日本語表示になります。
もしくは URL の末尾に ?translation=ja を追加してください。(例:http://zeldaspeedruns.com/oot/tech/power-crouch-stabbing?translation=ja

誤字誤訳等ありましたらこのスレッドに書き込むか、ZeldaSpeedRuns のツイッターアカウント( https://twitter.com/zeldaspeedruns/ )もしくは私個人のツイッターアカウント( https://twitter.com/izu_000 )へ連絡してください。よろしくお願いします。

今のところ時オカのページしか翻訳されていませんが、翻訳してくれる方がいれば時オカ以外のページの翻訳も追加することが可能です。
翻訳作成に協力してくださる方は ZSR の編集権限を付与しますので上記の連絡先へお知らせください。



I made Japanese translations for OoT pages and they have been added to ZSR. Many thanks to maxx for readily accepting my request and making fantastic translation pages!
To view pages in Japanese, log in to ZSR, go to "Edit Profile" from the menu at the top right, then switch your Language to Japanese.
Alternatively, you can add ?translation=ja to the end of URL. (e.g. http://zeldaspeedruns.com/oot/tech/power-crouch-stabbing?translation=ja)

Let me know If you find any issues, including typo and mistranslations. You can report it by posting a comment on this thread, or by contacting ZSR Twitter account ( https://twitter.com/zeldaspeedruns/ ) or my personal Twitter account ( https://twitter.com/izu_000 ). Any help would be highly appreciated.

Only OoT pages have been translated for now. But we'd appreciate if any of you could translate pages for other titles.
If you'd like to help our translation work, please contact us at either Twitter account above or just post a comment here. We'll make you a mod so you can edit pages on ZSR.
« Last Edit: January 16, 2017, 05:47:32 AM by izu »
Logged